-
7 Insurance and pension fund services
خدمات التأمين والمعاشات التقاعدية
-
Coordination of the pension insurance and unemployment security.
تنسيق تأمين المعاش التقاعدي وتأمين البطالة.
-
on Pension Insurance, as amended.
بشأن تأمين المعاش التقاعدي، بصيغته المعدَّلة.
-
Old-age pension insurance
تأمين الشيخوخة "المعاش التقاعدي"
-
Figure V indicates the distribution of issues raised by those who sought the assistance of the Office.
قضايا الاستحقاقات تشمل الإجازة والتأمين والمعاش التقاعدي ومِنَح التعليم والسفر.
-
(a) Pension insurance (Pension Fund);
(أ) التأمين على المعاش التقاعدي (صندوق التقاعد)؛
-
The system covers health insurance and pensions.
ويغطي هذا النظام التأمين الصحي والمعاشات التقاعدية.
-
) provides for supplemental pension insurance with a state contribution obtained from pension funds, operations of pension funds, and state control of supplemental pension insurance.
) تأمين معاش تقاعدي إضافي بإسهام حكومي يجري الحصول عليه من صناديق المعاشات التقاعدية، وعمليات صناديق المعاشات التقاعدية، والرقابة الحكومية على تأمينات المعاشات التقاعدية الإضافية.
-
Those measures called for reform of the health-care system, the long-term insurance system and pensions.
وتدعو هذه التدابير إلى إصلاح نظام الرعاية الصحية ونظام التأمين والمعاشات التقاعدية الطويل المدى.
-
The Pension and Insurance Board
مجلس المعاشات التقاعدية والتأمين